Lass dich bei der Vogelstatue in den Wäldern von Phirone (Aussichtsplattform) absetzen und eile die Aussichtsplattform direkt den Weg nach unten. Mithilfe der Aurasuche lässt sich der Eingang zur Prüfung leicht finden, denn vor der Aussichtsplattform befindet ein Erdkreis, über dem viele Schmetterlinge kreisen. Zücke deine Lyra und spiele, damit du zusammen mit Phai den Eingang zur Prüfung öffnest. Stecke dein Schwert in das erschienene Relief, damit deine Seele zu Farores Sairen geschickt wird.
In dieser Welt sollst du deinen Mut auf die Probe stellen. Du erhältst das Seelengefäß, das du mit Farores Tränen füllen sollst. Diese liegen in der Umgebung verstreut (in diesem Fall die Wälder von Phirone), insgesamt 15 musst du finden, auf das dein Schwert gestärkt wird und du die Sairen Welt wieder verlassen kannst.
Jedoch bist du in dieser Welt nicht allein: Sobald du den Kreis verlässt, werden dich die Hüter der Sairen Welt verfolgen. Wirst du von ihnen getroffen, ist die Prüfung sofort beendet und du musst von vorn beginnen. Darum solltest du die 15 Tränen rasch einsammeln, denn für jede Träne bist du 90 Sekunden vor den Wächtern geschützt.
Die Blume an der Spitze des Seelengefäß zeigt dir an, wie viel Zeit dir noch verbleibt, ehe dein Schutz verblasst. Du kannst auch wieder in den Kreis treten, in dem du zeitlich unbegrenzt geschützt bleibst und die Wächter wieder an ihren Platz versetzt werden, sollten sie dich verfolgen. Ebenso kannst du im Kreis die Sairen Welt jederzeit verlassen.
Achte beim Sammeln auf vier Dinge: Zunächst solltest du die Lichtfrüchte einsammeln. Mit ihnen senden die verbleibenden Tränen 30 Sekunden lang ein grünes Signallicht aus, mit dessen Hilfe du sie besser finden kannst. Auf deinem Weg solltest du auf die Irrlichter Acht geben, jede geisterhafte Gestalten, die mit einer Lampe das Gebiet absuchen. Sollten sie dich sehen, werden die Wächter sofort geweckt.
Ebenso solltest du nicht ins Wasser treten, dem Alatraumata. Auch hier gilt: Trittst du hinein, werden die Hüter sofort aktiv. Zuletzt solltest du auf deiner Suche nach violetten Gegenständen Ausschau halten: Die Finsterhalbmonde sind Schätze, die du fast ausschließlich in der Sairen Welt finden kannst. Sollte es dir nicht gelingen, genügend von ihnen einzusammeln, hast du später noch weitere Möglichkeiten, an sie heran zu kommen.
Nachfolgender Kurs beschreibt dir, wie du zügig alle Tränen finden kannst:
Die erste Träne liegt direkt vor dir, lauf schnell auf sie zu, bevor der Wächter dich erreicht. Lauf weiter und sammle deine erste Lichtfrucht auf, wodurch die nächste Träne oben auf der Aussichtsplattform offenbart wird. (Optional: auf der rechten Seite lässt sich vor der Treppe vielleicht ein Finsterhalbmond entdecken).
Lauf also die Treppen hinauf und sammle die zweite Träne ein. Es geht nun von der Aussichtsplattform aus gesehen rechts weiter. Hinter einem Irrlicht wartet bereits die dritte Träne. Auf der rechten Seite läufst du nun auf die Wurzel zu den Kletterpflanzen hoch. Klettere hinauf auf den Vorsprung und hol dir hier die vierte Träne.
Lass dich fallen, unten entdeckst du eine Insel umgeben von Alatraumata. Überquere den Baumstamm zur anderen Seite und sammle die fünfte Träne auf (optional: schau auf die andere Seite des Baums und du findest eventuell einen Finsterhalbmond).
Lauf nun weiter und du entdeckst die sechste Träne vor einem Schacht, der durch die Wurzel hindurchführt. Auf der anderen Seite angekommen, halte dich auf der rechten Seite (optional: du kannst rechts ein kleines Stück nach unten Klettern, wo du eventuell einen Finsterhalbmond findest).Klettere nun den Abhang hinauf, auf dem sich die siebte Träne befindet. Bleibe oben und folge der Wurzel in Richtung Großem Baum zu einem Seil. Balanciere über das Seil und hole dir die achte Träne auf der Plattform.
Springe an der rechten Seite hinunter. (Optional: unter der Wurzel lässt sich manchmal ein Finsterhalbmond finden.) Links siehst du die neunte Träne hinter einem kleinen Teich mit Alatraumata bei einem Wächter. Hol sie dir, indem du möglichst außen am Rand und damit außerhalb der Reichweite der Irrlichter bleibst.
Drehe dich um: Auf dem Weg nach unten in den tieferen Wald, siehst du die zehnte Träne auf einem Vorsprung. Hol sie dir und folge unten den Waldweg rechts entlang.
Die elfte Träne liegt an einem Baum, aber sei vorsichtig der Baum ist von Alatraumata umgeben, welches langsam zurückgeht und sich danach wieder ausdehnt. Überquer den Ring genau dann, wenn das Alatraumata kurzzeitig verschwunden ist.
Folge nun dem Waldweg weiter in Richtung Osten. Sobald du ein Irrlicht erblickst, halte dich an der Wand rechts, so dass es dich nicht sehen kann. Sammle am anderen Ende des Weges die zwölfte Träne ein. (Optional: auf der Mauer hinter der Träne kann man eventuell einen Finsterhalbmond finden.)Halte dich weiterhin rechts, bis ihr zu einer Schräge kommt, auf der sich die dreizehnte Träne befindet.
Sprinte die Schräge hinauf und sammle dabei die Träne ein. Halte dich wieder rechts, bis du die vierzehnte Träne erreichst. Umgehe vorsichtig das Irrlicht und laufe rechts neben der Schräge durch den Torbogen (optional: neben dem Torbogen auf einer Wurzel lässt sich ab und zu ein Finsterhalbmond entdecken).
